Apple Apple Watch Series 10 GPS + Cellular 46mm Sport Band

El Apple Watch más delgado hasta ahora, con nuestra pantalla más grande.1.

Pantalla monumental:
El Series 10 es un hito importante para el Apple Watch. Cuenta con nuestra pantalla más grande y avanzada hasta la fecha,1 que muestra más información en pantalla que nunca. Con la primera pantalla OLED de ángulo amplio de Apple, la pantalla es más brillante cuando se ve desde un ángulo, lo que facilita la lectura con un vistazo rápido.

Forma elegante:
El Series 10 es nuestro reloj más delgado hasta ahora.1 Para hacerlo posible, rediseñamos casi todos sus aspectos, incluidos el SiP, la Digital Crown, el altavoz, el cristal frontal y la antena. Todo se combina para crear un reloj repleto de innovación.

El Series 10 tiene el área de pantalla más grande de todos los Apple Watch. Tiene hasta un 75 % más de área de pantalla que el Series 3 y hasta un 30 % más de área de pantalla que el Series 4, 5, 6 y SE. Para que puedas ver y hacer aún más.

Negro espacial. Hola, brillo:
Por primera vez, el Apple Watch viene en un llamativo aluminio negro espacial. La caja se pule hasta que queda extremadamente reflectante. Luego, se somete a un proceso de anodización de 30 pasos para crear un negro profundo y brillante que es realmente sorprendente. El resultado es un aspecto atemporal y sofisticado.

Titanio. Pulido a la perfección:
En otra novedad emocionante, puedes elegir entre tres acabados de titanio pulido que son tan hermosos como resistentes. Están hechos de titanio de grado aeroespacial que se pule hasta obtener un brillo similar al de un espejo. Con la notable relación resistencia-peso del titanio, el Series 10 pesa casi un 20 % menos que el Series 9 en acero inoxidable y sigue siendo extremadamente duradero.

Información de salud para el día. Y la noche:
- Desde el seguimiento del sueño hasta las notificaciones de frecuencia cardíaca y mucho más, los sensores avanzados del Series 10 te ayudan a comprender mejor tu salud.
- Duerme tranquilo. Obtén ayuda para configurar una rutina para ir a la cama y realizar un seguimiento de tu sueño. Consulta el tiempo que pasaste en las fases REM, Core y Sueño profundo, así como cuándo te despertaste. Incluso puedes obtener 8 horas de seguimiento del sueño con solo 8 minutos de carga.3
- Escucha a tu corazón. Con la aplicación ECG, el Apple Watch Series 10 es capaz de generar un ECG similar a un electrocardiograma de una sola derivación.4 Y con la aplicación Frecuencia cardíaca, puedes recibir notificaciones de frecuencia cardíaca alta y baja, así como de ritmo irregular.5
- Métricas vitales. La nueva aplicación Vitals te ayuda a identificar cambios en tu estado de salud diario.- Vea rápidamente 6 métricas clave de salud durante la noche directamente en su muñeca, incluyendo el oxígeno en sangre18, la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura de la muñeca7 y la duración del sueño.
- Comprenda su ciclo. El Apple Watch tiene un sensor innovador que rastrea su temperatura mientras duerme.7 La aplicación Cycle Tracking utiliza estos datos para proporcionar una estimación retrospectiva de cuándo probablemente ovuló, lo que puede ser útil para la planificación familiar.8

En forma para cualquier cosa:
- El Series 10 es el compañero de fitness perfecto. Te motiva a mantenerte activo, registra todos tus entrenamientos y te brinda las métricas que necesitas.
- El nuevo sensor de temperatura del agua te brinda más información para tus entrenamientos de natación. Y un nuevo sensor de profundidad hace que el Series 10 sea ideal para nadar y bucear.9 Así que adelante, date un chapuzón.
- Ejercita tus opciones. Desde correr y entrenamiento de fuerza hasta Pilates y baile, el Apple Watch ofrece una buena cantidad de formas de hacer ejercicio, y todas las métricas que podrías desear.

Cierra tus anillos todos los días:
- La aplicación Actividad rastrea tus objetivos de acondicionamiento físico y te anima a cerrar tus anillos de Movimiento, Ejercicio y De pie todos los días. Ahora puedes pausar fácilmente tus anillos de actividad o ajustar tus objetivos para cada día de la semana.
- Contrólalo con la carga de entrenamiento. Ahora puede ver cómo la intensidad y la duración de sus entrenamientos pueden afectar su cuerpo con el tiempo. Para que pueda tomar una decisión informada sobre cuándo esforzarse o cuándo recuperarse.
- Conoce la nueva aplicación Tides. Consulte las condiciones de más de 1.15 000 playas y 5 000 lugares para practicar surf en todo el mundo, incluidas las mareas altas y bajas, las mareas crecientes y decrecientes, y el amanecer y el atardecer.
- Tu compañero de snorkel. La aplicación Oceanic+ llega al Series 10 con nuevas y divertidas funciones de snorkel.10 Mientras estés bajo el agua, podrás realizar un seguimiento de tu tiempo, profundidad máxima, dirección y otras métricas.

Formas inteligentes de mantenerse conectado:
- Manténgase conectado con las personas y las cosas que más le importan. Cellular te permite mantenerte en contacto, incluso cuando no tienes tu iPhone cerca.11 Y las nuevas funciones inteligentes te ayudan a mantenerte informado y al tanto de todo.

Inteligencia que se acumula:
- La pila inteligente muestra automáticamente información relevante a lo largo del día en función de la hora, la ubicación y más. Las actividades en vivo pueden mantenerlo actualizado sobre cosas como los resultados deportivos o cuándo llega su Uber.
- Las palabras viajan rápido. La nueva aplicación Translate agrega automáticamente un widget a su Smart Stack cuando viaja a un lugar donde se habla un idioma diferente.- Incluso puedes descargar idiomas en tu reloj para que puedas usar Traducir sin tu iPhone,
- Wi-Fi o una conexión celular.12
- Sal sin tu teléfono. Recibe una llamada mientras haces senderismo. Responde un mensaje de texto mientras corres. La conexión celular te permite dejar tu teléfono atrás sin perderte nada.11
- Tu billetera. Sin la billetera. Usa la app Wallet como llave de tu casa, llave de tu auto, pase de abordar, entrada para eventos y tarjetas de fidelidad de tiendas.13
- Se acabó el juego del escondite. Buscar con precisión te guía hacia tu iPhone mostrándote su distancia y dirección.14 Cuando te acercas, la retroalimentación háptica, un pitido audible y un indicador visual te ayudan a encontrarlo.
- Escucha aquí. Transmite música y podcasts fácilmente con AirPods. Si no tienes auriculares cerca y quieres escuchar algo rápidamente, ahora puedes reproducir audio a través del altavoz del Apple Watch.
- Más apps con un toque. Accede a decenas de miles de apps con la App Store. Es una excelente manera de personalizar tu reloj para lo que más te gusta hacer.

Ten la ayuda a mano:
- La vida está llena de imprevistos. Por eso Apple Watch está ahí para llamar a la ayuda cuando más la necesitas. Y ahora puede avisar a alguien cuando has llegado sano y salvo a un destino.
- ¿Necesitas ayuda? Apple Watch te respalda. Solo tienes que mantener presionado el botón lateral para llamar a los servicios de emergencia y compartir tu ubicación.1
- Apple Watch puede detectar automáticamente si has sufrido una caída fuerte o has tenido un accidente de auto grave. Si necesitas ayuda, llamará a los servicios de emergencia, compartirá tu ubicación y notificará a tus contactos de emergencia.15
- Check In notifica a alguien cuando llegas a un destino. Si vas a salir a correr después del anochecer, puedes iniciar un Check In durante la duración de tu entrenamiento para notificar automáticamente a un amigo cuando hayas terminado.16

Diseñado para marcar la diferencia:
- Lo que te importa a ti también le importa a Apple. Desde el uso de más materiales reciclados que minimizan el impacto ambiental. Hasta las protecciones de privacidad que te dan más control sobre tus datos. Hasta la creación de funciones integradas que hacen que Apple Watch sea accesible para todos.
- Las carcasas de la Serie 10 están hechas con 100 % de aluminio reciclado o 95 % de titanio reciclado. Este año, puedes configurar cualquier Apple Watch en cualquier material o acabado para que sea neutro en carbono.17
- Tus datos de salud permanecen en tu dispositivo y están cifrados cuando tu Apple Watch está bloqueado con una contraseña. Y nunca se comparten sin tu permiso.- Funciones integradas como AssistiveTouch, VoiceOver y entrenamientos en silla de ruedas ayudan a que el Apple Watch sea accesible para todos.

El dispositivo definitivo para una vida saludable:
- El Apple Watch puede hacer lo que tus otros dispositivos no pueden porque está en tu muñeca. Cuando lo usas, obtienes información significativa sobre tu salud, un compañero de fitness que mide todas las formas en que te mueves, una conexión con las personas que más te importan y funciones avanzadas de seguridad.

Salud:

Ganas si duermes:
- La aplicación Sleep no solo rastrea tu sueño, también te ayuda a crear una rutina y horario para dormir. Verás el tiempo que pasaste en sueño REM, sueño profundo y sueño ligero, así como cuándo te despertaste.

Comprende mejor tu estado de salud diario:
- Con la aplicación Vitals, puedes ver rápidamente tus principales métricas de salud nocturnas directamente en tu reloj, incluyendo la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura de la muñeca,1 el nivel de oxígeno en la sangre2 y la duración del sueño.3 Para una comprensión más holística de tu estado de salud diario.

Tiene tu corazón en mente:
- Frecuencias cardíacas anormalmente altas o bajas y ritmos cardíacos irregulares (conocidos como arritmias) pueden ser signos de una afección grave.4 Pero muchas personas no reconocen los síntomas, por lo que las causas subyacentes a menudo no se diagnostican. Las notificaciones en la aplicación Heart Rate te alertarán sobre estas irregularidades para que puedas tomar medidas y consultar a tu médico.

ECG en tu muñeca. En cualquier momento, en cualquier lugar:
- Con la aplicación ECG, el Apple Watch es capaz de generar un ECG similar a un electrocardiograma de una sola derivación.5 Es un logro importante para un dispositivo portátil que puede proporcionar datos críticos para los médicos y tranquilidad para ti.

Conoce tus niveles de oxígeno en la sangre:
- El Apple Watch cuenta con un sensor y una aplicación avanzados para medir tus niveles de oxígeno en la sangre2, un indicador importante de tu bienestar general.

Fitness y Actividad:

Muévete. Ejercítate. Levántate. Alcanza tus metas, un anillo a la vez:
- La aplicación Activity muestra tu actividad diaria, incluyendo las calorías activas, los pasos totales y los entrenamientos completados. Personaliza tus metas para cada día de la semana para poder cerrar tus anillos todos los días. Si necesitas tomar un descanso, ahora puedes pausar tus anillos y seguir manteniendo tu racha de premios.

Mide todas las formas en que te mueves:
- Desde entrenamiento de fuerza y HIIT hasta Pilates y yoga, el Apple Watch ofrece una amplia gama de formas saludables de rastrear tu entrenamiento. Y muestra tu progreso con métricas avanzadas y vistas como Zonas de Frecuencia Cardíaca, Potencia y Elevación.Lleva tus entrenamientos al siguiente nivel:
- Crea entrenamientos personalizados con intervalos de tiempo y distancia, así como períodos de calentamiento, enfriamiento y recuperación. Y mira lo que viene con la vista previa del entrenamiento Up Next.

Una nueva herramienta para ayudarte a alcanzar tus objetivos:
- La carga de entrenamiento te ayuda a ver cómo la intensidad y la duración de tus entrenamientos pueden afectar a tu cuerpo con el tiempo. Para que puedas tomar decisiones informadas sobre cómo y cuándo ajustar tus entrenamientos, especialmente cuando estás entrenando para un gran evento.

Diseñado para llegar lejos. Y profundo:
- El Apple Watch es perfecto para practicar senderismo, ciclismo y correr, así como para nadar, hacer surf y otras actividades acuáticas. El nuevo medidor de profundidad, la aplicación Depth y el sensor de temperatura del agua de la Serie 10 lo hacen ideal para bucear a pulmón hasta 10 metros. O bucea a 40 metros con el Ultra 2.7

Conectividad:

Mantente en contacto desde tu muñeca:
- Envía mensajes de texto, haz llamadas y escucha música con facilidad. Con la función celular, puedes hacerlo todo sin tu teléfono,9 incluso cuando estés fuera del país. Hace que dejar el teléfono sea algo que puedes hacer a propósito.

Más inteligente que nunca:
- La pila inteligente muestra automáticamente los widgets para mostrar la información más relevante a lo largo del día en función de la hora, tu ubicación y mucho más. Así sabrás si una reunión está a punto de empezar o si tu Uber está llegando. ¿Viajas a otro país? Tu reloj añadirá de forma inteligente el widget Traducir a tu pila inteligente.

Una gran llamada para los niños:
- Con Apple Watch para tus hijos, todos los miembros de la familia pueden tener un Apple Watch, incluso si no tienen su propio iPhone.10 Tus hijos pueden hacer llamadas, enviar mensajes de texto, hacer preguntas a Siri, escuchar música, utilizar aplicaciones y avisarte cuando lleguen a un destino de forma segura.

Lleva un traductor cuando viajes:
- Consulta una traducción simplemente escribiendo o dictando una frase en tu reloj. Reproduce la traducción en voz alta y rálentala si es necesario. Utiliza la aplicación Traducir en tu reloj sin tu iPhone cuando tengas conexión Wi-Fi o celular, o descargando un idioma.11

Transmite. Descarga. Juega. Dondequiera que vayas:
- Transmite más de 100 millones de canciones con Apple Music.12 Guarda tus tarjetas de embarque y entradas con Wallet. Descarga nuevas aplicaciones del App Store directamente en tu reloj. Y hazlo todo sin tener que sacar tu iPhone.Traducción al español:

Seguridad:

Asistencia de emergencia al alcance de tu mano:
- Cuando mantienes pulsado el botón lateral, tu Apple Watch puede conectarte con los servicios de emergencia para que recibas la ayuda que necesitas.13

Funciones de seguridad que esperamos que nunca necesites:
- El Apple Watch puede detectar si has sufrido una caída fuerte o has estado en un accidente automovilístico grave y conectarte con los servicios de emergencia, compartir tu ubicación y notificar a tus contactos de emergencia.13

Tranquilidad en tu muñeca:
- La función Avisar al llegar te permite notificar automáticamente a un amigo o ser querido cuando llegues a un destino.14 También puedes iniciar un Avisar al llegar desde la aplicación Entrenamiento, por ejemplo, si vas a correr al anochecer.

Personalización:

Cambia la correa de tu reloj. Cambia tu esfera:
- Con correas de reloj en una variedad de estilos, materiales y colores, y esferas de reloj totalmente personalizables, puedes cambiar tu reloj para que se adapte a tu estado de ánimo o al momento.


Especificaciones:

- Material y acabado: Caja de aluminio
- Tamaño: 416x496 píxeles 1.220 mm² de área de visualización
- Peso (aluminio, GPS + Cellular): 35.3 g

Dimensiones:
- Altura: 46 mm
- Ancho: 39 mm
- Profundidad: 9 mm.7 mm

Controles:
- Digital Crown con retroalimentación háptica
- Botón lateral
- Gesto de doble toque
- Siri con procesamiento en el dispositivo

Chip:
- S10 SiP con procesador de doble núcleo de 64 bits
- Motor neuronal de 4 núcleos
- Capacidad de 64 GB

Sensores:
- Sensor cardíaco eléctrico
- Sensor cardíaco óptico de tercera generación
- Sensor de temperatura1
- Sensor de oxígeno en sangre2
- Brújula
- Altímetro siempre activo
- Acelerómetro de alto g
- Giroscopio de alto rango dinámico
- Sensor de luz ambiental
- Medidor de profundidad
- Sensor de temperatura del agua

Salud y bienestar:
- Aplicación de oxígeno en sangre2
- Aplicación de ECG3
- Aplicación de seguimiento del ciclo con estimaciones de ovulación retrospectivas4
- Aplicación de frecuencia cardíaca
- Notificaciones de frecuencia cardíaca alta y baja
- Notificaciones de ritmo irregular5
- Aplicación de medicamentos
- Aplicación de atención plena con seguimiento del estado de ánimo
- Aplicación de ruido
- Aplicación de sueño que incluye las fases del sueño

Pantalla:
- Pantalla Retina LTPO3 siempre activa
- OLED de gran angular
- Hasta un 40 % más brillante cuando se ve desde un ángulo6
- Pantalla de borde a borde
- Cristal frontal de Ion-X (carcasas de aluminio)
- Cristal frontal de zafiro (carcasas de titanio)
- Hasta 2000 nits de brillo máximo
- 1 nit de brillo mínimo
- 326 píxeles por pulgada

Audio Altavoz Reproducción de medios:
- Energía y duración de la batería
- Duración de la batería para todo el día, hasta 18 horas de uso normal7
- Hasta 36 horas en modo de bajo consumo7
- Batería recargable de iones de litio integrada
- Capacidad de carga rápida8
- Hasta un 80 % de carga en aproximadamente 30 minutos8
- 15 minutos para hasta 8 horas de uso normal
- 8 minutos para hasta 8 horas de seguimiento del sueño

Sistema operativo:
- watchOS 11
- watchOS es el sistema operativo portátil más avanzado del mundo, con aplicaciones y funciones diseñadas para mantenerte activo, saludable, seguro y conectado.Entrenamientos y actividad:

Correr:
- Entrenamientos personalizados
- Vistas de entrenamiento personalizables
- Carga de entrenamiento
- Zonas de frecuencia cardíaca
- Ruta de carrera
- Marcapasos
- Longitud de la zancada, tiempo de contacto con el suelo y oscilación vertical
- Detección automática de pista
- Entrenamiento multideporte

Senderismo:
- Brújula con orientación, inclinación, elevación y coordenadas
- Puntos de referencia personalizados
- Puntos de referencia generados automáticamente para la conectividad celular
- Datos GPS de retroceso
- Mapas sin conexión con creación de rutas personalizadas
- Mapas topográficos para miles de parques nacionales y regionales (solo EE. UU.)
- Cientos de caminatas seleccionadas en los 63 parques nacionales de EE. UU.

Ciclismo:
- Velocidad media, desnivel positivo y distancia
- Conexión a accesorios de ciclismo a través de Bluetooth
- Umbral de potencia funcional
- Zonas de potencia
- Cadencia
- Actividad en vivo en el iPhone

Natación:
- Natación en piscina o en aguas abiertas
- Entrenamientos personalizados para nadar en piscina
- Series y sets automáticos
- Puntuación SWOLF
- Detección automática de brazada
- Detección de tabla de natación
- Ritmo medio, distancia total y vueltas

Seguridad:
- SOS de emergencia9
- Llamadas internacionales de emergencia10
- Detección de accidentes9
- Detección de caídas
- Monitoreo de ruido
- Retroceso

Durabilidad:
- Resistencia al agua 50 m (a prueba de natación)11
- Resistencia al polvo IP6X12

Conectividad:
- GPS L1, GNSS, Galileo y BeiDou
- LTE y UMTS13
- Wi-Fi 4 (802.11n)
- Bluetooth 5.3
- Chip de banda ultraancha de segunda generación14
- GymKit
- Compatibilidad con Apple Watch para tus hijos15
- Roaming internacional16

Accesibilidad:
- Funciones de accesibilidad integradas que admiten discapacidades visuales, de movilidad, auditivas y cognitivas.

Las características incluyen:
- VoiceOver
- Zoom
- Etiquetas de activado/desactivado
- Reducir transparencia
- Aumentar contraste
- Filtros de color
- Tamaño del texto
- Texto en negrita
- Reducir movimiento
- Campanadas horarias
- AssistiveTouch
- Velocidad de clic del botón
- Adaptaciones táctiles
- Responder llamadas automáticamente
- Escribir a Siri
- Soporte RTT
- Balance de volumen de audio
- Transcripción automática
- Acceso directo de accesibilidad
- Audio mono
- Hora háptica
- Voz personal

Requisitos ambientales:
- Temperatura de funcionamiento: 0° a 35° C (32° a 95° F)
- Temperatura de almacenamiento sin funcionamiento: –20° a 45° C (–4° a 113° F)
- Humedad relativa: 5% a 90% sin condensación
- Altitud de funcionamiento: 0 a 3000 m (0 a 10 000 pies)

Compatibilidad:
- iPhone Xs o posterior, incluido el iPhone SE (2.ª generación o posterior), con iOS 18 o posterior

En la caja:
- Apple Watch Series 10
- Correa
- Cable de carga rápida magnética USB-C para Apple Watch (1 m)